9/21/2002, SCO02-PHO02, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12
2002 Scorpions         0  0  0  0  0  0  1  0  1  0  0  0
2002 Buffalos          0  0  0  0  0  0  2  0  0  0  0  0
 
                      13     R  H  E   LOB DP
2002 Scorpions         2     4 12  0     6  1
2002 Buffalos          0     2  8  1     6  1
 
Scorpions            AB  R  H BI   AVG    Buffalos             AB  R  H BI   AVG
Ichiro            rf  6  1  3  0  .341    Biggio            2b  4  0  1  0  .295       
McLemore          lf  5  2  2  1  .331     Spivey           2b  2  0  0  0  .214       
Guerrero          dh  6  0  2  2  .283    Vizquel           ss  4  0  0  0  .292       
Delgado           1b  6  0  2  0  .285     Hocking          ph  2  0  0  0  .304       
 Girardi          c   0  0  0  0  .228    Davis             1b  4  0  1  0  .235       
Chavez            3b  5  0  0  0  .299    Ortiz             dh  4  0  0  0  .202       
Anderson          cf  5  0  2  0  .259    Finley            cf  4  1  1  0  .259       
Walker            2b  5  0  0  0  .248    Bautista          rf  5  1  2  2  .267       
 Velarde          2b  0  0  0  0  .257    Glaus             3b  5  0  1  0  .270       
Johnson           c   4  0  0  0  .251    Mayne             c   5  0  0  0  .259       
 Colbrunn         ph  1  1  1  1  .375    Clark             lf  3  0  1  0  .233       
 Young            1b  0  0  0  0  .244     Jenkins          lf  2  0  1  0  .263       
Cabrera           ss  5  0  0  0  .242                         44  2  8  2             
                     48  4 12  4                                                    
 
Scorpions                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Garcia                           8.0  6  2  2  1  4 106  66  2.78
Rhodes                           2.2  1  0  0  1  4  43  29  1.97
Remlinger        W 8-2           1.1  0  0  0  0  1  13   9  4.12
Wickman          S 1             1.0  1  0  0  0  1   9   6  2.41
                                13.0  8  2  2  2 10 171 110 
 
Buffalos                         INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Park                             8.1  4  2  2  1  6 112  70  4.39
Kolb                             2.0  3  0  0  0  2  32  20  4.15
Karsay           L 7-1           2.1  5  2  1  0  3  39  27  4.00
Garces                           0.1  0  0  0  0  1   5   3  5.57
                                13.0 12  4  3  1 12 188 120 
 
SCO: Colbrunn batted for Johnson in the 13th
     Velarde inserted at 2b in the 13th
     Young inserted at 1b in the 13th
     Girardi inserted at c in the 13th
PHO: Jenkins inserted at lf in the 9th
     Spivey inserted at 2b in the 9th
     Hocking batted for Vizquel in the 11th
     Hocking moved to ss in the 12th
 
E-Karsay. 3B-Ichiro. HR-McLemore(9), Colbrunn(1), Bautista(8). SB-Ichiro(44), 
McLemore(26), Glaus(7). CS-Guerrero. K-Ichiro, McLemore, Guerrero, Delgado 4, 
Chavez 2, Walker, Johnson 2, Ortiz 2, Finley, Glaus 2, Clark 2, Spivey 2, 
Hocking. BB-McLemore, Davis, Finley. SH-Ortiz. 
GWRBI: Colbrunn
Temperature: 56, Sky: clear, Wind: out to center at 10 MPH.
9/21/2002, SCO02-PHO02, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12
2002 Scorpions         0  0  0  0  0  0  1  0  1  0  0  0
2002 Buffalos          0  0  0  0  0  0  2  0  0  0  0  0
 
                      13     R  H  E   LOB DP
2002 Scorpions         2     4 12  0     6  1
2002 Buffalos          0     2  8  1     6  1
 
 
Scorpions            -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ichiro            rf 1>9          4>43         7>T          9>k            S         
McLemore          lf   9            2/fl         W            HR           Karsay    
                                                                           k         
Guerrero          dh   4            S            7.3-H        Kolb         SB2       
                                                              k            53        
Delgado           1b 2>k            CS2(26)      SB2          S          2>S         
                                  5>k            k                                   
 Girardi          c                                                                  
Chavez            3b   7            k            7            64/f         k         
Anderson          cf   4            8          8>S          0>S            7         
Walker            2b 3>9          6>63           5            643/gdp      k         
 Velarde          2b                                                                 
Johnson           c    k            63           7            k                      
 Colbrunn         ph                                                     3>HR        
 Young            1b                                                                 
Cabrera           ss   13           7            64/f       1>5/L          63        
 
 
Buffalos             -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Biggio            2b 1>13           63           43           S.1-2                  
 Spivey           2b                                                     1>k         
Vizquel           ss   9          4>6            9            463/gdp                
 Hocking          ph                                                       k         
Davis             1b   43           8          7>43         9>S            W         
Ortiz             dh 2>k            63           7            Rhodes       Remlinger 
                                                              24/SH.1-2    k         
Finley            cf   W          5>13           S            k          2>2/fl      
Bautista          rf   2/fl         43           HR.1-H       S.2XH(82)    5/L       
Glaus             3b   k            S            43         0>k            4         
Mayne             c  3>13           SB2        8>7            23         3>Wickman   
                                    53                                     63        
Clark             lf   k          6>k            S                                   
 Jenkins          lf                                          63           S         
 
 
Scorpions            -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Ichiro            rf   S                                                             
McLemore          lf   POE1.1-2                                                      
                       note 1                                                        
Guerrero          dh   S.2-H;B-2                                                     
                                                                                     
Delgado           1b   Garces                                                        
                       k                                                             
 Girardi          c                                                                  
Chavez            3b                                                                 
Anderson          cf                                                                 
Walker            2b                                                                 
 Velarde          2b                                                                 
Johnson           c                                                                  
 Colbrunn         ph                                                                 
 Young            1b                                                                 
Cabrera           ss                                                                 
 
 1: S.2XH(72);B-2 
 
 
Buffalos             -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Biggio            2b                                                                 
 Spivey           2b   k                                                             
Vizquel           ss                                                                 
 Hocking          ph   64/f                                                          
Davis             1b                                                                 
Ortiz             dh                                                                 
                                                                                     
Finley            cf                                                                 
Bautista          rf                                                                 
Glaus             3b                                                                 
Mayne             c                                                                  
                                                                                     
Clark             lf                                                                 
 Jenkins          lf                                                                 
 
 
Scorpions        IN OUT ER                  Buffalos         IN OUT ER                  
Garcia           A1  D3  2                  Park             A1  D2  2                  
Rhodes           D4  E3  0                  Kolb             D3  E1  0                  
Remlinger        E4  E7  0 W 8-2            Karsay           E2  F3  1 L 7-1            
Wickman          E8  F2  0 S 1              Garces           F4  F4  0                  
